A 17 km d’Argentan, 5 km de Rânes,
A 15 km de l’axe d’autoroute A28 Sées-Caen/Rouen,
A 190 km de Paris,A l’entrée du village rural de Vieux Pont (Orne),
avec 240 habitants, une Epicerie-Bar, et un garage.
Lieu de mémoire, avec son parfum de mystère, et un zeste de secret.
A rénover entièrement à votre goût.
(Photo : face Sud-Est)
Contact : 06 12 65 97 65
lamy.cat@orange.fr
- au Tout-à-l’égout,
- à l’EDF,
- et France Télécom.
MUTTER UND WIEGEN HEFFEN SIEGEN
IL N’Y A PAS QUE LES HOMMES ET LES ARMES QUI AIDENT
A VAINCRE MAIS AUSSI LES MERES ET LES BERCEAUX
Le Calvaire voisin avec Anne enseignant la Torah à Marie au bout de la venelle fut-il source d’inspiration a contrario ?
S’agissait-il là d’une citation, d’une expression de l’âme allemande, ou d’une pensée personnelle ?
La réponse nous arriva grâce aux historiens du site www.ranes1944.org, que nous remercions chaleureusement.
La fin de la phrase est manquante, et effacée au mur voisin.
La sentence originale complète est la suivante :
NICHT NUR MANNER UND WAFFEN,
SONDERN AUCH MUTTER UND WIEGEN
SICHEM DIE GRENZEN
UND BILDEN EINEN FESTEN WALL,
EIN UNEINNEHMBARES BOLLWERK.
NON SEULEMENT HOMMES ET ARMES
MAIS AUSSI MERES ET BERCEAUX
SECURISENT LA FRONTIERE
ET FORMENT UN REMBLAI FERME,
UN BASTION IMPRENABLE.
Cette citation est du politicien nazi Franz SCHWEDE, dit SCHWEDE-COBURG (1888-1960).
Il n’y a rien de négatif ici, à part les traces du temps.
Nous avons fouillé et purifié l’endroit. RAS.
Mais vous l’avez compris, ce lieu porte l’esprit dans différentes époques.
Et le dieu de ce lieu, en bas comme en haut, préfère les âmes fortes…
+ Cave avec Pressoir de 20 m2.
+ Terrasse de 32 m2,
+ Cour de 48 m2,
+ Jardin de 250 m2.











